KATALOG KSI’EK FILII NR 1
Znaleziono 22 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Rollins, James Amazonia | ||||||||||||||||
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | James Rollins ; z ang. prze艂. Pawe艂 Wieczorek. |  | |||
ADRES | Warszawa : Albatros - Andrzej Kury艂owicz, 2011. | ||||
HAS艁A: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 2. | ||||
OPIS | 462, [1] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000532827 | 53282 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Ekspedycja naukowa doktora Carla Randa przepada bez wieści w amazońskiej dżungli. Cztery lata p贸źniej wycieńczony, umierający mężczyzna, jeden z zaginionych, pojawia się w niewielkiej wiosce misyjnej. Okazuje się, że wszedł do dżungli z amputowaną przy barku ręką, a wyszedł z dwoma zdrowymi! Efekt działania nieznanej rośliny umożliwiającej regenerację tkanek? Tropem pierwszej wyprawy rusza kolejna. Wkr贸tce staje się jasne, że niedające się logicznie wytłumaczyć wydarzenia mogą mieć związek tajemniczym, bliżej niezbadanym plemieniem Krwawych Jaguar贸w, o kt贸rym jedynie szepcze się wśr贸d tubylc贸w. Jego członkowie umieją znikać, przynosząc śmierć każdemu, kogo napotkają. Nawet dżungla poddaje się ich woli. Szlak ekspedycji będzie naszpikowany wieloma śmiertelnymi niebezpieczeństwami, prawda zaś może się okazać nie wybawieniem, lecz zgubą... | |||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |  | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Burza piaskowa
Tytuł oryginału: "Sandstorm ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2020. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2004 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie III. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 477, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000613540 | 61354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Spektakularny wybuch Eksplozja w British Museum niszczy bezcenne dzieła sztuki z P贸łwyspu Arabskiego. Zgodnie z oficjalną wersją, doszło do niej w wyniku uderzenia pioruna kulistego. Nie potwierdzają tego jednak wyniki specjalistycznych badań zrujnowanych eksponat贸w: metal i drewno wykazują promieniowanie podobne do tego, z jakim zetknięto się podczas uderzenia w Ziemię meteorytu tunguskiego. Tajemnicza inskrypcja Safia al-Maaz, kustosz wystawy, odkrywa na szczątkach antycznego posągu datowany na drugi wiek przed naszą erą napis, kt贸ry być może pozwoli rozwiązać jedną z największych zagadek archeologii. Czy posąg ma jakiś związek z eksplozją i meteorytem tunguskim? Ryzykowna ekspedycja Odpowiedzi nie znajdzie się, siedząc w Londynie albo w Waszyngtonie. Trzeba ruszyć w teren, do Omanu, i odszukać zaginione przed tysiącami lat miasto będące - jak głosi legenda - kolebką kr贸lowej Saby. W wyprawie, opr贸cz Safii i jej przyjaci贸łki Kary, uczestniczy awanturniczy archeolog Ohama Dunn i komandor Painter z Sigmy, supertajnego zespołu działającego w ramach organizacji DARPA, nadzorowanej przez amerykański Departament Obrony. Co odkryją, jeśli dotrą do celu? Niewyobrażalne skarby czy zgubne dla ludzkości źr贸dło energii? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: James Rollins ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Grzegorz Sitek. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Sigma Force stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Czarny zakon
Tytuł oryginału: "Black order ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2017. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2006 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie IV. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 510, [2] strony ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000610952 | 61095 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Czym się mogą skończyć pr贸by ingerencji w przebieg ewolucji? I "jakaż to prawda jest zbyt piękna, by pozwolić jej sczeznąć, i zbyt straszna, by puścić ją samopas"? Tragedia w Himalajach W buddyjskim klasztorze wybucha tajemnicza epidemia: mnisi w amoku zabijają się nawzajem, dochodzi do akt贸w kanibalizmu. Dyrektor Sigmy Painter Crowe i lekarka Lisa Cummings, kt贸rzy niezależnie od siebie przybyli na miejsce, by zbadać to zjawisko, stają się celem ataku bezwzględnych zab贸jc贸w. Komuś bardzo zależy na tym, żeby nikt nie przeżył. Aukcja w Kopenhadze W środowisku antykwariuszy panuje poruszenie. Niespodziewanym zainteresowaniem zaczynają się cieszyć książki związane z uczonymi epoki wiktoriańskiej, zwłaszcza Biblia należąca niegdyś do Darwina. Żeby ją zdobyć, niekt贸rzy są gotowi zabijać. Zaskakujące przymierze Żadnemu z agent贸w Sigmy nie przyszłoby do głowy, żeby wsp贸łpracować z nazistami. Czasem jednak trzeba się sprzymierzyć nawet z wrogiem... przeciwko groźniejszemu wrogowi. A tego należy szukać w RPA, w ściśle chronionej posiadłości tamtejszego miliardera. Kt贸ry - jak wszystko na to wskazuje - ma w rękach coś, czego pod koniec II wojny światowej pilnie strzegli hitlerowcy. Coś, co zagraża ludzkości. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na stronie tytu艂owej i ok艂adce pseudnim autora, nazwa: Jim Czajkowski w copyright. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Sigma Force stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Diabelska korona
Tytuł oryginału: "The demon crown ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2019. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2017 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 477, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000544134 | 54413 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Aby uratować świat, Grayson Pierce musi zawrzeć pakt z diabłem. A przynajmniej ze swoim najbardziej zaciekłym wrogiem... Ziemia na terenie waszyngtońskiego parku National Mall skrywa przerażający sekret. Przed laty grupa naukowc贸w ukryła tam pewien obiekt. Zrobili to, by uratować ludzkość. Ale to, co kiedyś pogrzebano, może zostać odkopane... Świat nie ma pojęcia, z jak wielkim zagrożeniem przyjdzie mu się zmierzyć. Agenci z Sigma Force podejmują wyzwanie. Czy tym razem śmiertelna zagadka, kt贸rej korzenie sięgają założenia słynnego Instytutu Smithsona, nie będzie dla nich zbyt trudna? Jaką cenę będzie musiał zapłacić Pierce za uratowanie świata? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: James Rollins ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maria G臋bicka-Fr膮c. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Sigma Force stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Ekspedycja
Tyt. oryg.: "Excavation ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | James Rollins ; z ang. prze艂. Pawe艂 Wieczorek. | | |||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kury艂owicz, 2015. | ||||
HAS艁A: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 2. | ||||
OPIS | 477, [2] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000612543 | 61254 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Słynny archeolog, profesor Conklin, podczas wykopalisk prowadzonych w peruwiańskich Andach odkrywa zabalsamowane zwłoki. W nadziei, że dzięki nim potwierdzi swoją teorię o prawdziwym pochodzeniu inkaskich budowli, udaje się do Baltimore, by poddać mumię badaniom laboratoryjnym. Ich wyniki rozczarowują profesora. Zwłoki nie należą, tak jak się spodziewał, do członka plemienia podbitego przez Ink贸w, lecz do szesnastowiecznego hiszpańskiego mnicha. To jednak nie koniec niespodzianek. W trakcie badania tomografem czaszka mumii eksploduje i okazuje się, że wypełniająca ją substancja ma nieznane dotąd właściwości. Tajemniczą materią interesują się r贸żni ludzie - nie tylko naukowcy - a profesor Conklin i jego przyjaci贸łka doktor Engel wkr贸tce przekonają się, że ci ludzie mogą być bardzo niebezpieczni. Nie tylko dla nich dwojga, ale dla grupy student贸w, kt贸ra w Peru dokonuje kolejnego przełomowego odkrycia. | |||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Ewangelia krwi
Tytuł oryginału: "The blood gospel ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | James Rollins, Rebecca Cantrell ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Grzegorz Ko艂odziejczyk. | | |||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kury艂owicz, 2014. | ||||
HAS艁A: | |||||
OPIS | 558, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000470143 | 47014 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Starożytne stowarzyszenie wampir贸w działających na usługach Kościoła pomaga w odnalezieniu legendarnego zwoju spisanego przez Chrystusa jego własną krwią. Tajemnicza księga jest obiektem pożądania także przedwiecznej sekty kierowanej przez geniusza zbrodni o niepohamowanej ambicji. Tr贸jka bohater贸w musi podążyć śladem prowadzącym tysiące lat w przeszłość - do czas贸w, kiedy zapomniane przez Boga bestie czyhały w cieniu świata, aż do chwili, gdy Chrystus złożył im pewną kuszącą ofertę, pakt zbawienia dla tych, kt贸rzy byli potępieni na wieki. | |||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Przysz艂o艣膰 jest naznaczona zbrodniami przesz艂o艣ci. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Jake Ransom i W艂adca Czaszek
AUTOR: | ||||||||||||
POZ/ODP: | James Rollins ; prze艂. z ang. Agnieszka Skorupa. | | ||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, cop. 2012. | |||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||
OPIS | 338, [6] s. : il ; 21 cm. | |||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000444328 | 44432 | ||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Podczas wyprawy do Ameryki Południowej ginie w dżungli para archeolog贸w - Penelopa i Richard Ransomowie. Po pewnym czasie dzieci Ransom贸w, Jake i Kady, otrzymują zaproszenie do słynnego londyńskiego muzeum na wystawę eksponat贸w zgromadzonych przez rodzic贸w. Wraz z zaproszeniem do rąk rodzeństwa trafiają dwie poł贸wki niezwykłej monety, kt贸ra okazuje sie kluczem do tajemniczego i niebezpiecznego świata... | ||||||||||||
UWAGI: | Nazwa Grupy Wydawniczej Publiat w cop. Stanowi cz. 1 cyklu. | |||||||||||
SERIA/CYKL: Jake Ransom stanowi膮 >>
| ||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Jake Ransom i Wyj膮cy Sfinks
Tyt. oryg.: "Jake Ransom and the Howling Sphinx ".
AUTOR: | ||||||||||||
POZ/ODP: | James Rollins ; prze艂. z ang. Jerzy Wo艂k-艁aniewski. | | ||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, cop. 2012. | |||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||
OPIS | 335 s. : il. ; 21 cm. | |||||||||||
SYGNATURA: |
| |||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000450794 | 45079 | ||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Jake usiłuje powr贸cić do Kalipso, wykorzystując do tego celu zegarek ojca. Ku własnemu zaskoczeniu trafia na pustynię, gdzie spotyka swoich przyjaci贸ł i siostrę. Kiedy gorączkowo pr贸bują uzgodnić plan działania, zostają otoczeni przez egipskie wojsko. Co czeka młodych podr贸żnik贸w w niewoli pięknej księżniczki Nefretiti? | ||||||||||||
UWAGI: | Nazwa Grupy Wydawniczej Publikat w cop. Stanowi cz. 2 cyklu. | |||||||||||
SERIA/CYKL: Jake Ransom stanowi膮 >>
| ||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Klucz zag艂ady
Tytuł oryginału: "The doomsday key ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Albatros, 2018. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2009 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie II. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 462, [2] strony : ilustracje ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000610822 | 61082 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W strzeżonym laboratorium na Uniwersytecie Princeton umiera znany profesor genetyki. Ojciec Marco Giovanni zostaje zamordowany w samym sercu Watykanu. Syn senatora zostaje znaleziony martwy nieopodal obozu Czerwonego Krzyża w Afryce Zachodniej. Trzy morderstwa, trzy kontynenty, jeden wsp贸lny trop - na ciałach wszystkich ofiar pozostawiono pogański znak: krzyż druid贸w. Agenci Sigma Force pod dow贸dztwem komandora Graya Pierce`a podążają tym śladem i wpadają na trop wiodący aż w mroki średniowiecza, do jedenastowiecznej Anglii i katastrofalnej Księgi Obrachunku, powstałej jako pr贸ba kompleksowego przeglądu grunt贸w i ludności. Dlaczego niekt贸re z wiosek wymienionych w dokumencie zostały opatrzone jednym tylko słowem vastare - spustoszone? Na wyspie Bardsey komandor Pierce trafia na ślady tajemniczej, wysoko toksycznej substancji, kt贸ra mogła przyczynić się do śmierci ogromnej liczby ludzi. Ktoś chce wykorzystać starodawną substancję, by pod przykrywką walki z głodem stworzyć śmiercionośną broń. Gra toczy się o najwyższą stawkę. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na stronie tytu艂owej i ok艂adce pseudonim autora, nazwa: James Czajkowski w copyright. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Sigma Force stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Kolonia diab艂a
Tytuł oryginału: "The devil colony ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kury艂owicz, 2016. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2011 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie 3. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 493, [2] strony : ilustracje ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000533800 | 53380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Czy nanotechnologia to wymysł XX wieku, czy znacznie wcześniejszy? Intruzi W sercu G贸r Skalistych dw贸ch młodych mężczyzn znajduje podziemną jaskinię z setkami zmumifikowanych zwłok i dziwnymi złotymi tabliczkami, kt贸re są pokryte nieznanym pismem. Sensacja Organizacje chroniące dziedzictwo rdzennych mieszkańc贸w Ameryki widzą w tym olbrzymie pole do działania. Tylko że sprawa nie jest taka oczywista. Dokładniejsze oględziny wykazują bowiem, że chodzi o mumie "bladych twarzy" przebranych w indiańskie stroje, a w jaskini dochodzi do eksplozji, podczas kt贸rej zostają uwolnione cząstki neutrino o mocy por贸wnywalnej z wybuchami bomb wodorowych. Zagrożenie W r贸żnych częściach Ziemi, ku zdumieniu sejsmolog贸w, budzą się wygasłe wulkany. Światu grozi zagłada. Jeśli ktoś może jej zapobiec, to tylko zesp贸ł Sigma Force z jego czołowym agentem, Graysonem Pierce’em. Zwłaszcza że szef tej jednostki, Painter Crowe, ma szczeg贸lny - osobisty - pow贸d, by odkryć, co się za tym wszystkim kryje. A przy okazji odpowiedzieć na kilka kluczowych pytań: Czy historię Ameryki należy napisać od nowa? Czy powstanie Stan贸w Zjednoczonych było rezultatem spisku? Prawdę kryją ruiny wyklętej i zapomnianej kolonii. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: James Rollins ; z angielskiego prze艂o偶y艂 艁ukasz Praski. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Sigma Force stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?